-------- Original-Nachricht -------- Betreff: newsletter Newsletter WWW2013 Datum: Mon, 15 Oct 2012 16:25:32 -0300 Von: newsletter@iw3c2.org An: newsletter@iw3c2.org
English is the official language of WWW2013.
This newsletter is available in English, Spanish and Portuguese.
* ENGLISH* WWW2013 - Newsletter World famous web experts already confirmed as keynote speakers Prof. Jon Kleinberg
(http://www.cs.cornell.edu/home/kleinber/) is the Tisch University Professor in the Computer Science Department at Cornell University. His research focuses on issues at the interface of networks and information, with an emphasis on the social and information networks that underpin the Web and other on-line media. He is a member of the US National Academy of Sciences, the US National Academy of Engineering, and the American Academy of Arts and Sciences, and the recipient of MacArthur, Packard, and Sloan Foundation Fellowships, as well as awards including the Nevanlinna Prize from the International Mathematical Union and the ACM-Infosys Foundation Award in the Computing Sciences.
Prof. Dr. Luis von Ahn
(http://www.cs.cmu.edu/~biglou/ http://www.cs.cmu.edu/%7Ebiglou/) is an entrepreneur and an associate professor in the Computer Science Department at Carnegie Mellon University. He is known as the pioneer of the idea of "Human Computation", sometimes called crowdsourcing. His latest project is DuoLingo, which allows people tolearn foreign languages online for free, while contributing to translate the Web. He is also the founder of the company reCAPTCHA, which was sold to Google in 2009. As a professor, his research includes CAPTCHAs and human computation, and has earned him international recognition and numerous honors. He was awarded a MacArthur Fellowship (a.k.a., the "genius grant") in 2006,the David and Lucile Packard Foundation Fellowship in 2009, a Sloan Fellowhip in 2009, and a Microsoft New Faculty Fellowship in 2007. He has also been named one of the 50 Best Brains in Science by Discover Magazine, and has made it to many recognition lists that include Popular Science Magazine's Brilliant 10, Silicon.com's 50 Most Influential People in Technology, Technology Review's TR35: Young Innovators Under 35, and FastCompany's 100 Most Innovative People in Business.
Important Dates *Main conference paper abstract registration: * Monday, November 19th, 2012 (23:59 Hawaii Standard Time)
*Main conference full paper submission: * Monday, November 26th, 2012 (23:59 Hawaii Standard Time)
*Paper notifications:* Friday, February 8th, 2013
Play the game! Exciting web-based game enters in the second phase The WWW2013 invites you to join the Virtual Agency created to solve mysteries over the web. This agency, called 3WA, has the purpose of saving the web from virtual criminals.
The first case began in the WWW2012 in Lyon. A virtual criminal is hidden in somewhere in the world. He is in charge of virtual attacks to our ally's network.
During the www2012 conference, the agents found a cellphone in the WWW2013 booth. They believe that this cellphone belongs to the Virtual Criminal that they are looking for. Security cameras recorded some participants talking with somebody very suspicious.
Please help them to solve this case. Accesshttp://www.saferplace.org/ http://www.saferplace.org/ and join the agents' team.
Call for ideas! Local organizing committee on the road Local organizing committee are intended to broaden the scope of the conference, suggest different parallel activities, assist in publicizing the 22nd second edition of the WWW and add value and new ideas to the most important event about Web. This is a call for ideas. Anyone can offer suggestions for the working groups bellow in order to make WWW2013 a milestone. Please, send your suggestion to www2013@nic.br mailto:www2013@nic.br.
*Local Working Groups* Academic Sector engagement Accessibility and sustainability Cultural Activities Government engagement Innovating business International Decoders (Hackhaton) NGOs engagement Outreach Private Sector engagement Volunteers
About WWW2013 Conference
The city of Rio de Janeiro will host the 22nd edition of the International World Wide Web Conference - WWW. The event, which will happen on May 13 to 17, 2013 will be hosted for the first time by a Latin American country. Check the promotional video http://youtu.be/UznvZQTCKy4 for the Brazilian edition and the www2013 website http://www2013.org/.
The WWW conferences are promoted by the IW3C2 (http://www.iw3c2.org/), and the group in charge of hosting the 2013 edition in Rio de Janeiro is comprised by the CGI.br http://www.cgi.br/, the NIC.br http://www.nic.br/index.shtmland by the W3C Brazil http://www.w3c.br/Home/WebHome.
The event gathers renowned Web experts and was created in 1994. Its goal is to be the main forum for debate and discussions on the evolution of the Web, technology standardization and its impact on society.
The preliminary call for papers is on! The main conference program of WWW 2013 will have 12 tracks (or themes) for refereed paper presentations and we invite you to submit your cutting-edge, exciting new breakthrough work. In addition to the main conference, WWW2013 will have a series of co-located workshops, keynote speakers, tutorials, panels, a developers track, and a poster and demo session.
**ESPAÑOL* * WWW2013 - Newsletter Confirmada la participación de especialistas sobre la Web mundialmente famosos. El Prof. Jon Kleinberg
(http://www.cs.cornell.edu/home/kleinber/) es profesor universitario de la cátedra Tisch del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Cornell. El foco de su investigación son las cuestiones relacionadas a la interfaz entre redes e información, con énfasis en las redes sociales y de información que le dan apoyo a la Web y a otros medios /on-line/. Es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, de la Academia Nacional de Ingeniería de los Estados Unidos, de la Academia de Artes y Ciencias de los Estados Unidos, así como de las fundaciones MacArthur, Packard y Sloan, y ha sido el vencedor de varios premios, tal como el Premio Rolf Nevanlinna, concedido por la Unión Internacional de Matemática, y el Premio de Ciencias de la Computación de la Fundación ACM-Infosys.
El Prof. Dr. Luis von Ahn**
(http://www.cs.cmu.edu/~biglou/ http://www.cs.cmu.edu/%7Ebiglou/) é um empreendedor e um professor associado do Departamento de Ciências da Computação da Universidade Carnegie Mellon. É conhecido como o pioneiro da idéia de "Computação Humana", também denominada /crowdsourcing/. Seu mais recente projeto é DuoLingo, que permite o aprendizado gratuito de línguas /on-line/ e contribui, ao mesmo tempo, para traduzir o conteúdo da /Web/. É também o fundador da empresa reCAPTCHA, que foi vendida à Google em 2009. Como professor, suas pesquisas incluem CAPTCHAs e computação humana, e elas têm-lhe rendido reconhecimento internacional e várias honras. Recebeu o prêmio da Fundação MacArthur (também conhecido como o "prêmio dos gênios") em 2006, outro da Fundação Packard em 2009, outro da Fundação Sloan em 2009 e o Prêmio Microsoft para Novos Professores em 2007. Também foi identificado como um dos 50 Melhores Cérebros da Ciência pela revista /Discover/, e tem aparecido em várias listas de reconhecimento, tais como a das Dez Pessoas Mais Brilhantes da revista /Popular Science/, a das 50 Pessoas Mais Influentes na Área da Tecnologia do /Silicon.com/, a dos Jovens Inovadores com Menos de 35 Anos, e a das 100 Pessoas Mais Inovadoras no Mercado elaborada pela /FastCompany/.
*Fechas Importantes* *Registro de resúmenes de artículos para la conferencia principal**:* Lunes, 19 de noviembre de 2012 (23:59h -- Horario de Hawai)
*Entrega de artículos finalizados para la conferencia principal:* Lunes, 26 de noviembre de 2012 (23:59h -- Horario de Hawai)
*Notificación de los artículos:* Viernes, 8 de febrero de 2013
*Participe del juego online! Instigador juego de red entra en su segunda etapa* La WWW2013 los invita a todos a juntarse a la Agencia Virtual creada para resolver misterios por la Web. El objetivo de esa agencia, denominada 3WA, es proteger la Web de personas que quieren destruir la Web.
El primer caso comenzó en la WWW2012 en Lyon. Esas personas están escondidas en algún lugar del mundo. Su misión es lanzar ataques virtuales contra la red de nuestro aliado.
Durante la conferencia WWW2012, los agentes encontraron un teléfono celular en el foyer de la WWW2013. Creen que el teléfono le pertenece a esas personas que están buscando. Las cámaras de seguridad filmaron a algunos participantes conversando con un individuo muy sospechoso.
Por favor, ayuden a resolver este caso. Accedan http://www.saferplace.org/ y júntense al equipo de agentes.
*Compartan ideas! El comité organizador local ya ha entrado en acción*
La función de los comités de organización local es ampliar el alcance de la conferencia, sugerir diversas actividades paralelas, auxiliar con la divulgación de la 22a edición de la WWW y agregar valor e ideas nuevas al más importante evento sobre la Web. Esta es una solicitación de ideas. Cualquier persona puede enviar sus sugerencias a los grupos de trabajo mencionados abajo y ayudar a que la WWW2013 sea un marco histórico. Por favor, envíen sus sugerencias a www2013@nic.br mailto:www2013@nic.br.
*Grupos Locales de Trabajo* Accesibilidad en Web y Sustentabilidad Decoders Internacional (Hackathon) Negocios Innovadores ONG's Outreach Actividades Culturales Sector Académico / Educación Sector Gobierno Sector Privado Voluntarios
*Sobre la Conferencia WWW2013* La ciudad de Rio de Janeiro será la sede de la 22a edición de la Conferencia Internacional de la Red Mundial de Computadores -- WWW. El evento, que ocurrirá entre el 13 y el 17 de mayo de 2013, será realizado por primera vez en un país de América Latina. Vea el video promocional para la edición brasileña y el sitio de la WWW2013.
Las conferencias WWW son promovidas por el IW3C2 (http://www.iw3c2.org/), y el grupo encargado de recibir la edición de 2013 en Rio de Janeiro es compuesto por el CGI.br http://www.cgi.br/, el NIC.br http://www.nic.br/index.shtmly el W3C Brasil http://www.w3c.br/Home/WebHome.
El evento reúne renombrados expertos sobre la Web y fue creado en 1994. Su objetivo es ser el principal foro de debates y discusiones acerca de la evolución de la Web, de la estandardización de la tecnología y de su impacto en la sociedad.
La solicitación preliminar de artículos ya llegó! El principal programa de conferencias de la WWW2013 tendrá 12 trillas (ó temas) para presentaciones de artículos seleccionados y los invitamos a todos a enviar sus trabajos más avanzados, innovadores e instigadores. Además de la conferencia principal, la WWW2013 contará con una serie de oficinas de trabajo, especialistas de destaque, tutoriales, paneles, una trilla para desarrolladores, además de un lugar para póster y demostración.
*PORTUGUÊS* WWW2013 - Newsletter Confirmada a participação de especialistas sobre a Web mundialmente famosos O Prof. Jon Kleinberg
(http://www.cs.cornell.edu/home/kleinber/) é professor universitário da cadeira Tisch no Departamento de Ciências da Computação da Universidade de Cornell. Sua pesquisa é focada em questões relacionadas à interface entre redes e informação, com ênfase nas redes sociais e de informação que dão apoio à /Web/ e a outras mídias /on-line/. É membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos, da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos, da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, bem como das fundações MacArthur, Packard e Sloan, e tem sido agraciado com vários prêmios, tais como o Prêmio Rolf Nevanlinna, outorgado pela União Internacional de Matemática, e o Prêmio em Ciências da Computação da Fundação ACM-Infosys.
O Prof. Dr. Luis von Ahn
(http://www.cs.cmu.edu/~biglou/ http://www.cs.cmu.edu/%7Ebiglou/) é um empreendedor e um professor associado do Departamento de Ciências da Computação da Universidade Carnegie Mellon. É conhecido como o pioneiro da idéia de "Computação Humana", também denominada /crowdsourcing/. Seu mais recente projeto é DuoLingo, que permite o aprendizado gratuito de línguas /on-line/ e contribui, ao mesmo tempo, para traduzir o conteúdo da /Web/. É também o fundador da empresa reCAPTCHA, que foi vendida à Google em 2009. Como professor, suas pesquisas incluem CAPTCHAs e computação humana, e elas têm-lhe rendido reconhecimento internacional e várias honras. Recebeu o prêmio da Fundação MacArthur (também conhecido como o "prêmio dos gênios") em 2006, outro da Fundação Packard em 2009, outro da Fundação Sloan em 2009 e o Prêmio Microsoft para Novos Professores em 2007. Também foi identificado como um dos 50 Melhores Cérebros da Ciência pela revista /Discover/, e tem aparecido em várias listas de reconhecimento, tais como a das Dez Pessoas Mais Brilhantes da revista /Popular Science/, a das 50 Pessoas Mais Influentes na Área da Tecnologia do /Silicon.com/, a dos Jovens Inovadores com Menos de 35 Anos, e a das 100 Pessoas Mais Inovadoras no Mercado elaborada pela /FastCompany/.
Datas Importantes *Inscrição de resumos de artigos para a conferência principal: * Segunda-feira, 19 de novembro de 2012 (23:59h -- Horário do Havaí)
*Entrega de artigos finalizados para a conferência principal: * Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 (23:59h -- Horário do Havaí)
*Notificação dos artigos: * Sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013
Participe do jogo online! Instigante jogo em rede entra na sua segunda etapa A WWW2013 convida a todos a se juntarem à Agência Virtual criada para resolver mistérios pela /Web/. O objetivo dessa agência, denominada 3WA, é proteger a /Web/ de pessoas que querem destruí-la.
O primeiro caso começou na WWW2012 em Lyon. Pessoas estão escondidas em algum lugar do mundo. Sua missão é perpetrar ataques virtuais contra a rede do nosso aliado.
Durante a conferência WWW2012, os agentes encontraram um telefone celular no guichê da WWW2013. Acreditam que o telefone pertença aqueles que estão procurando. As câmeras de segurança filmaram alguns participantes conversando com um indivíduo muito suspeito.
Por favor, ajudem a resolver este caso. Acessem http://www.saferplace.org/ e juntem-se à equipe de agentes.
Compartilhem idéias! O comitê organizador local já entrou em ação. A função dos comitês de organização local é ampliar o escopo da conferência, sugerir diversas atividades paralelas, auxiliar na divulgação da 22a edição da WWW e agregar valor e ideias novas ao mais importante evento sobre a /Web/. Este é um convite para compartilhar ideias. Qualquer um pode enviar suas sugestões aos grupos de trabalho abaixo e ajudar a tornar a WWW2013 um marco histórico. Por favor, enviem as suas sugestões a www2013@nic.br mailto:www2013@nic.br.
*Grupos Locais de Trabalho* Acessibilidade na Web Decoders Internacional (Hackathon) Negócios inovadores ONG's Outreach Programação Cultural Setor Acadêmico / Educação Setor Governamental Setor Privado Voluntários
Sobre a Conferência WWW2013 A cidade de Rio de Janeiro será a sede da 22a edição da Conferência Internacional da Rede Mundial de Computadores -- WWW. O evento, que ocorrerá entre 13 e 17 de maio de 2013, será realizado pela primeira vez num país da América Latina. Veja o vídeo promocional para a edição brasileira e o site da WWW2013 http://www2013.org/.
As conferências WWW são promovidas pelo IW3C2 (http://www.iw3c2.org/), e o grupo encarregado de receber a edição de 2013 no Rio de Janeiro é composto pelo CGI.br http://www.cgi.br/, NIC.br http://www.nic.br/index.shtmle W3C Brazil http://www.w3c.br/Home/WebHome.
O evento reúne renomados peritos sobre a /Web/ e foi criado em 1994. Seu objetivo é ser o principal fórum de debates e discussões acerca da evolução da /Web/, da padronização da tecnologia e do seu impacto na sociedade.
A chamada preliminar de artigos já começou! O principal programa de palestras da WWW2013 terá 12 trilhas (ou temas) para apresentações de artigos selecionados e convidamos a todos a submeter seus mais trabalhos avançados, inovadores e instigantes. Além da palestra principal, a WWW2013 contará com uma série de oficinas de trabalho, especialistas de destaque, tutoriais, painéis, trilha especial para desenvolvedores, além de espaço para pôster e demonstração.
